Hajnali 3 1.évad 1.rész

Családja gyilkosainak felkutatása és kivégzése után Frank Castle, vagyis a Megtorló visszavonultan és szerény körülmények között él New Yorkban és Pete Castiglione álnéven egy építkezésen dolgozik. A férfit mindenki halottnak hiszi, egyedül a szintén háborús veterán Curtis Hoyle (aki poszttraumás stressz zavarban szenvedő veteránoknak tart beszélgetős csoportfoglalkozásokat) van tisztában Castle személyazonosságával. Az építkezésen vele folyamatosan ellenséges munkatársai ráveszik az újonc munkást, Donny Chavezt egy rablásra. A Gnucci maffiacsalád fennhatósága alá tartozó uzsorás kirablása azonban rosszul sül el: Donny véletlenül felfedi személyazonosságát és munkatársai – félve a megtorlástól – összeverik és be akarják betonozni Donnyt, eltüntetve minden hozzájuk köthető nyomot. Castle megmenti a fiút és végez munkatársaival, illetve az uzsorással és annak embereivel. Tudtán kívül viszont egy ismeretlen személy minden egyes lépését utcai kamerákon keresztül figyeli. Eközben a Belbiztonsági Hivatal ügynöke, Dinah Madani korábbi társának, Ahmed Zubairnak a gyilkosait akarja felkutatni. Halála előtt Zubair Afganisztánban állomásozó és heroint csempésző amerikai katonák ügyében nyomozott.