1.évad 3.rész

Otis Maeve-vel álmodik, álmában ejakulál, és ezt az anyja is észreveszi. Jacksonról kiderül, hogy Riszperidont szed. Maeve abortuszklinikára megy, ahol azonban csak akkor látják őt el, ha valaki érte jön - ő Otist hívja, aki tévesen arra következtet, hogy ez egy randi. Eric bekerül az iskolai jazz-zenekarba, ahol az egyik lány, Lily, aki mindenáron el akarja veszíteni a szüzességét, nyíltan rámozdul. Amikor aztán kiderül számára, hogy Eric meleg, kifestik egymást és melegpornót néznek. Míg Otis arra vár, hogy bejusson a klinikára, tanácsot ad egy odakint tüntető párnak. Miss Sands, az angoltanárnő gyanítja, hogy Maeve valaki más helyett megírt egy esszét, mindazonáltal bátorítja a lányt, hogy használja a tehetségét. Jackson megnyer egy fontos úszóversenyt, ami az anyja szerint még mindig nem elég - a fiú amiatt szomorú, hogy Maeve nem volt a nézők között. Az abortusz után Otis hazakíséri Maeve-et és megígéri, hogy hallgat a dologról.