Szomorúság

Jim és Kat felébrednek a lakásukban, és készülődnek egy olyan napra, mint bármelyik másik. Miután kisebb nézeteltérésük támad egy közelgő utazással kapcsolatban, Jimnek egy podcast-interjú kelti fel a figyelmét. Egy egészségügyi szakértő azt állítja, hogy az „Alvin” nevű veszélyes vírus képes valami sokkal súlyosabbá mutálódni. Arra sürgeti a kormányt, hogy országos karantént vezessenek be. A podcast házigazdája azonban elutasítja ezt, mintha csak pánikot akarnának kelteni a választások előtt. Jim szomszédja elmagyarázza, hogy szerinte a vírus nem több, mint egy átverés