A részben Jake Adelstein ismeretterjesztő beszámolói ihlette krimisorozat egy fiatal amerikai újságíróról, aki Tokió neontól villódzó alvilágában nyomoz a tokiói rendőrséggel a '90-es évek végén.
S01E04
Samantha hatalmas léptekkel halad céljai felé, de a múltja utoléri. Emi, Tin-Tin és Trendy segítségével Jake áttörést ér el az esetek összekapcsolásában – és szemtől szembe kerül a Chihari-Kai fejével, aki szívességet kér tőle.