Az állvány (2. rész) 3.évad 12.rész

Steve Jinks utolsó hátrahagyott információiból arra a következtetésre jutnak, hogy Sykes rátalált a rektorok ősi szentélyére, ezért a csapat Hongkongba tart. A szentély helyett egy portálkapu vezet Hongkongból vissza a 13-as raktárba, melyet az emlékeit visszakapott H. G.-nek sikerül kinyitni. A raktárban Sykes-ot legyőzik, Claudia megbosszulja Marcuson Steve halálát, ám egy a Sykes tolószékébe rejtett nukleáris bomba elpusztítja az egész raktárat, és Mrs. Frederick is a robbanás áldozata lesz a fogadóban.