Árulók 1.évad 5.rész

Lizzie védelmébe veszi elszánt anyját, akit a York-ház híveinek lázításával vádolnak. Burgundiában egy magát Richárdnak, a fiatal yorki hercegnek valló fiú megjelenése azzal fenyeget, hogy a lázadók összefogásával gyengíthetik Henrik király uralmát. Ezért a király elküldi Maggie-t Burgundiába, hogy azonosítsa a trónkövetelőt. A lány bizonytalan a találkozáskor, de álhercegnek vallja és a lázadó nemesek pecsétjeit átadva, a király kivégezteti az árulókat. Lady Margaret nem akarja, hogy fia megtudja a York gyerekek elleni bűntettét, ezért még arra is képes, hogy beteg szerelmét, Jaspert megölje.