A nagyapa 2.évad 19.rész

Nate véletlenül összetalálkozik unokatestvérével, Trippel, aki sürgeti, hogy Nate lépjen kapcsolatba családjának Vanderbilt ágával. Azonban a fiú nem tudja megbocsátani nagyapjának, hogy amikor apját, a Kapitányt bebörtönözték, cserbenhagyta őt és anyját. Lily és Rufus megfogadják, hogy felfedik egymás előtt, kinek hány kapcsolata volt, de Lily aggasztóan nagy előnyben van. Chuck és Serena megpróbálják megmenteni Blairt Carter Baizen mesterkedéseitől. A társadalmi különbségek most először állnak Nate és Vanessa közé.