A diszkó végnapjai 3.évad 10.rész

Miután Oliviával és Vanessával töltötte az éjszakát, Dan úgy érzi, övé a világ; azonban Nate hamarosan rádöbbenti, hogy ezután a két lány rivalizálni fog érte és kapcsolatuk soha nem lesz a régi. Blair nem hajlandó szóba állni Serenával, aki megszegte ígéretét és ott maradt Trip-nél. Blair szeretne bejutni a Tisch művészeti iskola színjátszó-körébe, akik kabaréestet szerveznek - Lady Gagát hívták meg sztárvendégként, aki nem is válaszolt a meghívásra. Chuck egy diplomata fiát, Damien-t kísérgeti a városban; Lily unszolására Jenny felváltja Chuck-ot. Olivia végül beprotezsálja Blair-t a kabaréestre, ahol mesék modern feldolgozását kell előadni.