Fekete jég 2.évad 11.rész

Mikor a hőmérséklet elkezd meredeken csökkenni, Sam és Rebecca akcióba lendül, hogy megmentse Chester’s Mill lakosait. A város lakóit az iskolába terelik be. Közben Barbie kockáztatja az életét, hogy megmentse Juliát egy szörnyű balesetet követően. Jim üzemanyag után kutat, közben rálel a tóban Lyle-ra és kimenti. A férfi elmeséli látomását, ami arról szól, hogy az egész város lángokba borul. Hunter lebukik, hogy üzenget a búrán túlra, de kimagyarázza magát, eközben pedig elindul a búra fala befelé.