Indulás 2.évad 13.rész

A búra szeszélves időjárással és földrengésekkel sújtja Chester's Mill-t. Pauline sérülése egyre súlyosabb, s míg Jim és Junior nincs a közelben, Pauline megkéri Rebecca-t, hogy segítsen neki enyhíteni a szenvedéseit. Rebecca átsegíti a nőt a másvilágra, Big Jim ezért agyonveri.. a férfi teljesen bekattant. Eközben a város lakosai a barlang felé közelednek, s Barbie javaslatára mindenki lemegy a kráterbe, ahol Melanie eltűnt. A föld alatt a lány ismételt megjelenésével meglepi a lakosokat.