S03E03

Karen meglátogatja Alecet, miután kiderül, hogy az operációja a vártnál fájdalmasabbra sikerült. Paul múltbeli bűnei tovább kísértik Aprilt. Amikor a biztosító azt követeli, hogy fizesse vissza a kártérítési összeget, April jogi tanácsot kér Savi régi ellenségétől, Tonitól. Eközben Marc úgy segít neki túljutni ezen a krízisen, hogy elmondja neki egyik saját titkát. Vajon ez a titok elriasztja a lányt, vagy szorosabbra fűzi a köztük levő viszonyt? Joss egy üzleti ügyben segít Calistanak. Ez jól jön neki, mivel eltereli a figyelmét a Harry iránti érzelmeiről.