48 óra 5.évad 14.rész

Egy előre nem látható baleset miatt Teal'c bent ragad a Csillagkapuban. Simmons kapva kap a lehetőségen és megzsarolja Hammond-ot, amellett kiköti, hogy 48 órán belül megoldással vagy anélkül, de mindenképpen újra kell indítani a küldetéseket. Mivel Simmons ismeri a probléma megoldását, O'Neill - Maybourne segítségével - felkutatja azt a goa'uldo-t, akit korábban Simmons menekített el a CSK1 elől, mivel a válasz csak tőle származhatott.