Pygmalion 3.évad 20.rész

Felfedezik egy bolti lopásról ismert tizenéves lány exsanguens testét. A sebminta felhasználásával Nick a tettest Lebensauger-ként azonosítja, egy Wesen-fajként, akivel korábban találkoztak A halál órája (2. évad, 10. rész). Úgy látva, hogy ez Trubel számára alkalom nyílik terepi tapasztalatok megszerzésére, Nick magával viszi. Amikor a nyomozás során kiderül, hogy a lány bolti lopásgyűrűhöz tartozott és akarata ellenére tartották fogva, Trubel úgy dönt, hogy önállóan csatlakozik ahhoz, hogy magát a gyilkosság tetteseit lehozza. Aznap később egy idős férfi érkezik Portlandbe, kezében a hét kincskulcs közül az utolsó, akit a Verrat akar.