Aktív felhasználók 3.évad 9.rész

Megdöbbentő statisztikák látnak napvilágot, ami nem túl jó fényt vet a vállalkozásra. Richard feladata, hogy javítson a helyzeten, csökkentse a szakadékot a Pied Piper és a felhasználói között. Jarednek el kell mennie a végsőkig, hogy egyben tartsa a dolgokat. Eközben Gavin megpróbálja visszaszerezni az egykori dicsőségét. Miután belemerül a pályáztatás rejtelmeibe, és megtanulja annak működését, új tehetséget hoz be.