Odabent 1.évad 11.rész

Quanticóban a leendő ügynökök kimenőt kapnak a szilveszteri hosszú hétvégére. Alex, Natalie, Shelby és Nimah családi problémák elől menekülve a hétvégét ivással és felderítetlen esetek átvizsgálásával töltik. Nimah megpróbál őszintén beszélni Mirandával fia radikalizálódásával kapcsolatosan, de vegyes eredményre jut. A jelenben Alex, Nimah és Natalie a csúnyán összevert Eliastól értesül Simon elrablásáról, akit végül abban a hotelben találnak meg egy kezéhez erősített detonátorral, ahol a demokrata küldöttek szálltak meg.