Teljes kör 1.évad 22.rész

Brian 30. születésnapi buliján bejelenti a barátainak, hogy nem költözik New Yorkba. A letört Brian öngyilkosságra készül, de Michael megmenti. Justin elhívja Briant az iskolai bálra, de Brian túl öregnek érzi magát a dologhoz. Justin és Daphne beszélnek egymással, és arra jutnak, hogy barátként mennek a bálra. Brian meglepi Justint a bálon, majd erotikusan táncolnak egymással. Amint Brian elhajt a parkolóból, látja, hogy valaki fejbe vágja Justint egy baseballütővel. Brian odarohan hogy segítsen, és fejbe vágja a támadót egy téglával. Justin eszméletlenül fekszik a földön és erősen vérzik. Ezalatt Michael és David a költözésre készülnek. Ted rájön hogy Blake nem jár dolgozni, és összevesznek. Megkéri Blake-et, hogy menjen elvonókúrára, amibe a fiú beleegyezik. Azonban, mikor Ted elmegy, hogy meglátogassa Blake-et az elvonón, megtudja, hogy már elhagyta a kórházat.