Hazatérés 1.évad 8.rész

Az atlantisziak találnak egy ködös bolygót, melynek légköre tele van energiával, amivel hazatárcsázhatnak a Földre. Vagy legalábbis úgy tűnik, de kiderül, hogy a köd valójában a helyi értelmes lakosság, a tárcsázás - energiaelvonás révén - a halálukat okozza, ami egy intergalaktikus tárcsázás esetében milliónyi halált jelentene. A helyi lakosság ezért elkábítja a tárcsázni próbáló atlantisziakat és az emlékeik segítségével egy megvalósult földi utazást szuggerálnak a tudatukba. Hónapok múlva néhány következetlenség alapján a csapat rájön az átverésre.