A Bárka

Fejjel lefelé lógva 2.évad 7.rész

A Sarkcsillag lemegy a vízesésen, ez a végleges döntés. A kapitány arra bátorítja a személyzetet, hogy ha valaki mondani akar valamit valakinek, akkor tegye meg az ugrás előtt. Piti meg is kérdezi Vilmától, hogy ki a gyerek apja, ám a válasz nem tetszik neki. Az apa kubai volt, ezért piti megrémül, hogy bőrszínén ez látszódni fog és ez mindig emlékeztetné, hogy nem ő a gyerek apja. De la Cuadra is meggyőzi a kapitányt, hogy kövesse saját tanácsát és intézze el a dolgokat a doktornővel. De la Cuadra és Salome gyereket szeretnének, Buborék meggyőződése, hogy ő a leginkább feláldozható a hajón, ezért úgy dönt leugrik a vízesésen egy konténerben. Így megtudnák, hogy milyen magas is a vízesés. ez az egyetlen mód, hogy megtudják a Sarkcsillag épségben fog-e leérkezni. Olyan extrém a helyzet, hogy kiderül milyen kapcsolat van Salome és Buborék között.