Veszedelmes viszonyok, 2. rész 1.évad 22.rész

Eric a kórházból felhívja a gyerekeket, és megkéri Mattet, hogy menjenek el egy újonnan nyílt vendéglőbe. Amikor megérkeznek rájönnek, hogy halláskárosultak részére építették ezt a helyet. Matt meglátja Heathert az étteremben, és megkérdezi a pincért, hogy hogy kell azt mutatni, hogy Ne haragudj!, de Ruthie azt mutatja meg neki, hogy hogy kell azt mondani, hogy szeretlek. Annie megbocsájt az apjának, aki elmondja, hogy csak újra boldog akar lenni. Másnap Matt megtudja hogy Michael Towner, aki zaklatta Mary-t, volt az aki elütötte a húgát. Michael bemegy a kórházba, bocsánatot kérni Mary-tol. Amikor Jimmy meglátja Lucy haját, szakít vele. Wilson elmondja Ericnek, hogy Billy a fia, és megkérdezi, hogy ennek ellenére találkozhat-e a lányával. Amikor Mary hazamegy a kórházból, Eric elmondja neki, hogy lehet, hogy soha többé nem játszhat. Végül az egész család nekiáll kosarazni.