Túlélés 3.évad 1.rész

Az összeesküvés után Lorenzo példát akar statuálni és örök emléket állítani annak, ami történt. Ezért azzal bízza meg Botticellit, hogy fesse meg a Signoria loggiáján az akasztott összeesküvőket. Az eset után a Pápa megvonja támogatását Firenzétől mindaddig, amíg Lorenzo nem megy el Rómába bocsánatot kérni. Ő azonban bizalmatlan. Helyette hajlandó szabadon bocsátani Riariot Carloért cserébe. Egy kisfiút hoznak a Medici házba, akinek az anyját megölték, és akiről azt állítják ő Guliano fia.