A város sorsa 3.évad 8.rész

Clarice temetése a város lakosságának közönye mellett zajlik. Savonarola immár nyíltan a Mediciek ellen prédikál, és ismerve Lorenzo egészségi állapotát bűnbánatra szólítja fel. Bernardi tanácsára elkezdik megszervezni a kellemetlenkedő perjel likvidálását, de Pietro is apja ellen fordul. A Giuscardival tervezett merényletre végül Lorenzo közbeavatkozására nem kerül sor. Firenzében teljes káosz uralkodik. Bernardit felakasztják, Lorenzo pedig halálos ágyához hívatja Savonarolát. Halála után a perjel felhívására sorra zúzzák porrá a szobrokat és égetik el a festményeket, könyveket a hiúságok máglyáján. Azonban nem válik minden a tűz martalékává: a Medici név és az általa támogatott művészet mégis tovább él.