Útmenti fogadó blues 2.évad 1.rész

Frank Castle-t egy bárban egy fiatal lány szóban inzultálja. Később a lány felhív egy orosz gengsztert, bizonyos fényképek eladásával kapcsolatban. Tudtán kívül a férfi egy székhez van kötözve és az őt kihallgató idegen a hívás befejeztével kivégzi őt. Castle megvédi a pultosnőt egy agresszív részegtől és összebarátkozik a Beth nevű nővel. Együtt töltik az éjszakát és másnap Castle visszamegy a bárba, ahol egy csapat ismeretlen a fiatal lányt üldözi és az életére törnek. Castle közbeavatkozik, ám a brutális verekedésben Beth lőtt sebet kap. A lánnyal együtt a közeli kórházba viszi Beth-t, közben további, őket követő bandatagokkal végez. Eközben Dinah Madani meglátogatja a kómában lévő Billy Russót a kórházban. A nő távozása után nem sokkal Russo kinyitja a szemét.