A pletykafészek

A rózsák háborúja S04E07

Serena és Colin kerülgetik egymást, de szeretnék betartani a maguknak szabott hathetes határidőt. Blair születésnapi bulija egybeesik Rufus és Lily első évfordulójával, így a tervek szerint Serena nem tud elmenni a partira. Blair és Chuck hivatalos tűzszüneti egyezmény ír alá, de nem vallják be egymásnak, hogy a kölcsönös udvariaskodás mindkettejüket untatja. Juliet megtudja, hogy Serenának tetszik egy tanára és mindenképpen ki akarja deríteni, hogy ki az. Dan és Nate szövetkezik Chuck és Blair ellen, de a végeredmény meglehetősen kétes siker.