Totál szívás

38-as rövid csövű S04E02

Walter beszerez egy rövidcsövű pisztolyt, hogy megvédje az életét, de Mike közli vele, hogy Gust soha többé nem fogja személyesen látni. Jesse, hogy elfelejtse az elmúlt napok történéseit, vesz egy új sztereó berendezést, és hatalmas bulit rendez a házában. Hank továbbra is belefeledkezik az ásványok világába, és durván bánik Marie-vel. Skyler megpróbálja megvenni az autómosót, ahol korábban Walter dolgozott, de a tulajdonos visszautasítja. Walter megpróbálja meggyőzni Mike-ot, hogy segítsen neki összehozni őt Gusszal a saját érdekükben, de Mike, vagy félelemből, vagy lojalitásból, inkább leüti őt.