Sliders

A király visszatér 1.évad 8.rész

Hőseink olyan világba érkeznek, ahol a gyengébb nem éppen a férfiak. A fiúk munkát keresnek, de nem sikerül nekik, hiszen ezen a világon nincs elég képzettségük, hogy bármit is kezdjenek vele. Wade persze egyből talál munkát. Arturo bekerül egy politikai kampány közepébe, akik azt akarjál, hogy ő legyen a város polgármestere. A professzor egy kicsit visszakozik, de elvállalja. Sikerül a választópolgárokat meggyőzni, de a város jelenlegi polgármesternője kihívja egy párbajra, ahol szemtől-szembe állhatnak egymással. Eközben Remmy-t felszedi egy nő és az egész estét vele tölti. Arturo kiáll a polgármesterrel, de direkt elveszíti a választást (spontán sírással), hogy tovább mehessenek. Ennek ellenére sikerül és megnyeri a választást, de már elcsúsznak onnan. Persze előtte Remmy visszatér és Wade meg a professzor kiegyeznek ha Arturo elveszíti a választást Wade-t a következő világban elkényezteti. Akkor csúsztak el mikor még vesztésre állt tehát Wade kényeztetés alá került.