1.évad 5.rész

Jackson áthívja magukhoz ebédre Maeve-et, aki lelép, amikor az ő szüleire terelődik a szó és kénytelen hazudni róluk. Mikor Jackson megtudja az igazat, ő is elmondja, hogy az ő élete sem annyira szép, mint amilyennek látszik. Maeve és Otis igyekeznek utánajárni, ki küldött szét az iskolában egy fotót egy lány vaginájáról, amiről csak ők tudják, hogy kié, de a zsaroló azzal fenyegetőzik, hogy nyilvánosságra fogja hozni. Otis és Eric a Hedwig és a Mérges Csonk című filmre készülnek, amely az LMBTQ-közösségen belül népszerű, és Eric minden születésnapján visszatérő hagyomány, hogy megnézik, méghozzá a főszereplőhöz hasonlóan nőnek öltözve. Csakhogy Otis cserbenhagyja Ericet a nyomozás kedvéért, akinek így ellopják a kabátját és a telefonját, majd homofób indíttatásból meg is verik. Az este végén találkoznak, de jól összevesznek és Eric elviharzik.