1.évad 6.rész

Otis gyerekkorában komoly traumán ment keresztül: elváltak a szülei, méghozzá azért, mert meglátta, ahogy az apja az egyik páciensével szexel, és ezt elmondta az anyjának. Most az apja tanácsára úgy dönt, elfogadja Lily korábbi ajánlatát és lefekszik vele, csak hogy túllegyen a dolgon. Az aktus katasztrofálisan sikerül: Otis nem mer kezdeményezni, majd amikor kezdenének belelendülni, hirtelen visszaemlékszik a gyerekkori traumára és pánikrohamot kap. Eric egyre inkább elszigetelődik mindenkitől, balhét csap a jazz-zenekarban és leüti az iskola másik meleg diákját, Anwart, ami miatt felfüggesztik őt. Apja sikertelenül próbál meg közelebb kerülni fiához. Adam megnyer egy esszéíró versenyt, noha a pályaművet nem is ő írta, hanem Maeve. Miss Sands ezt megsejti és elmondja kételyeit az igazgatónak. Otis tanácsot ad Aimee-nek, akinek új fiúja van, hogy csinálja azt az ágyban, amit ő szeretne, és ne mások elvárásainak akarjon megfelelni. Jean, akinek felkeltette az érdeklődését Jakob, szándékosan tönkretesz dolgokat, hogy a férfi átjöjjön megjavítani és így közel kerülhessen hozzá. Felbukkan Maeve bátyja, Sean, aki pár hónapja szó nélkül lelépett, közben Otis éppen Maeve miatt évődik. Ekkor érkezik Ola, aki megadja neki a számát, hogy hívja majd fel.