Bűnbánat 2.évad 9.rész

Dr. Magnus kérésére egy régi ismerőse, Jimmy (Michael Shanks) megszerez egy tűzelementált. A probléma az, hogy a veszélyes lényt egy bandafőnöktől lopta el, aki vissza akarja kapni. Helen és társai tűzharcba keverednek, Kate megsérül és Jimmyvel együtt bujkálni kényszerülnek, majd Will is a banda fogságába esik. A csapat többi tagja egyszerre próbálja Willt megmenteni és megtalálni Kate-et és Jimmyt...