Carentan 3.évad 18.rész

A csapat Carentan városába megy, miután többen rejtélyesen eltűnnek itt, például Ravi, a mumbai Menedék vezetője. Az odarendelt katonaság nem akar segíteni, így Magnus gyanakodni kezd, hogy mi lehet a háttérben. Willel útra indulnak, ám hamarosan egy időtorzító mezőben találják magukat, ahol egy nap alatt hat év telik el. A kupolából nem lehet kijutni, majd miután kiderül, hogy az egész Földet veszély fenyegeti, Magnusnak egy nagyon súlyos döntést kell meghoznia...