Az áruló Hold 1.évad 3.rész

Yennefer és Istredd, akik most már szerelmesek, épp befejezik a tréningjüket. Mielőtt beavatottakká válnának, Yennefer lehetőséget kap arra, hogy helyrehozza deformált testét. Stregobor mesterkedésének köszönhetően a lányt Nilfgaardba küldik Aedirn helyett, félig tünde származása miatt. Mikor megtudja, és azt, hogy az információt csakis Istreddtől tudhatták meg, szakít a fiúval, majd termékenysége árán megszabadul testi hibájától. Viselkedésével elnyeri Aedirn uralkodójának tiszteletét, aki magával viszi tanácsadóként. Geralt Temeria királyságába érkezik, ahol állítólag egy szörnyeteg tizedeli az embereket. Foltest király varázslónő tanácsadója, Triss Merigold segítségével rájön, hogy a lény egy striga, aki a király és elhunyt testvére, Adda hercegnő vérfertőző kapcsolatából származik. A király egyik tanácsosa, Ostrit, tudott erről és megátkozta őt, ettől változott a lány szörnyeteggé. Csaliként használva Ostritot, Geralt előcsalogatja a lényt, akivel hosszú és véres küzdelmet folytat, mert tudja, hogy a küzdelemnek hajnalig kell tartania, hogy megtörjön az átok. Cirilla hercegnő révült állapotban egy varázserdő felé veszi az irányt.