Éber szemek

Az átok S03E08

A roppant bosszantó Conroy rendőrtiszt bukkan fel Angie és Shade irodájában, azt állítva, hogy egy idős hölgyet feltehetően meggyilkoltak, de öngyilkosságnak tüntették fel az ügyet, és a rendőrség így is kezelte. Őt felfüggesztették, mert a főnöke háta mögött boncolást kért. Angie és Shade úgy dönt, segítenek Conroynak, és mint kiderül, jól sejtette, hogy bűncselekmény történt. Amikor szimatolni kezdenek, Shade és Conroy életveszélybe kerül. Az idős hölgy meggyilkolásának hátterében a leggyakoribb indíték húzódik meg: a pénz. Conroy meggyőződése, hogy átok ül rajta, mert minden hozzátartozója fiatalon halt meg.