nyák napja 2.évad 10.rész

A Regiment támadása újfent nem jár sikerrel Anna ellen. A terv, hogy Lisa elrablását színlelik, és így cserkészik be Annát, csúfos kudarcba fullad. Noha a főparancsnok anyja, Diana is a lázadók segítségére siet, Anna átlát a szitán és lánya elrablását megtorolva végez vele. Lisa ezután börtönbe veti. Majd a királyi tojás hasadásával egy új Lisát kelt életre, akit már könnyedén rábír a párzásra Tylerrel, mely aztán a fiú életébe kerül. A Regiment ismét szétszakad. Hobbes eltűnik, Ryan meghal, Chade-t is elkapják a Látogatók, akiket szintén segít valaki. Ryan kislánya Amy, aki már önmagától képes az egész emberiségre hatni. De a remény még mindig él, mert Ericvát egy titkos szervezet berkeibe viszik. Azoknak az ellenállóknak a központjába, akik már hosszú évek óta tudják, hogy a Látogatók nem békével jönnek.