3.évad 12.rész

A Ramones-produkció a végső szalmaszál Vince számára. Így nem csoda, hogy amikor nem kerül képbe, ki akarja rúgni Arit. Amikor Ari látja, hogy Vince hívja, nem veszi fel a telefont, hanem őrült hajszába kezd, hogy egyenesbe hozza a dolgokat. Eközben a fiúk elhatározzák, hogy futnak egy kört néhány új ügynökséggel. Lloyd a homoszexuális kapcsolatait felhasználva értesül a Vince-vel kapcsolatos hírekről. Dana Gordon, a Warner stúdió főnökének barátja elmondja, hogy a stúdió nem vette még meg a Ramones forgatókönyvet Bob Ryantől. A főnök valójában abban érdekelt, hogy bosszantsa Vince-t az Aquaman 2. kisiklatásáért.