3.évad 13.rész

Vince a születésnapját ünnepli. Az új ügynöke, Amanda két ajándékkal lepi meg: jegyekkel egy Lakers-kosármeccsre, valamint egy ajánlattal, hogy főszerepet játszhat egy Edith Warton regény filmváltozatában. Vince és Ari szülinapi vacsorát szervez. Ajándékként meglepi Vince-t azzal a hírrel, hogy talán mégis összejön Vince álomterve a Medellin elkészítéséről. Eközben Turtle és Drama születésnapi partit szervez Vince-nek, ám nagyszabású terveik nem férnek be a korlátozott költségvetésbe. Különösen, hogy egyetlen hajó áll rendelkezésre e célra, a Queen Mary.