4.évad 12.rész

A nem várt nehézségek ellenére a fiúknak mégis sikerül eljutniuk Cannes-ba. A tengerparti városban óriási a nyüzsgés, minden a filmek és a sztárok körül forog. Újra felbukkan Yair hercege. Látatlanban hajlandó harmincöt millió dollárt fizetni a Medellin jogaiért. Úgy tűnik, ezzel az ajánlattal mindkét fél elégedett lehet. Ari aggódik a terjesztés miatt, de amikor a hír a fő támogató Nicky Rubinstein fülébe jut, megparancsolja Arinak, hogy tárgyaljon Yairral. Egy pazar partin találkoznak a herceg hajóján, miközben a herceg a rendezővel tárgyal, Drama és Turtle remekül szórakozik.