4.évad 2.rész

Az olaszországi nyaralást követően Vince és a társaság visszatér Los Angelesbe. Drama önként fölajánlja a babája bátyjának új lakását egy „Welcome Home” partira. A bensőséges összejövetel Turtlének köszönhetően vad tombolássá fajul. Vince és E találkozik Arival, hogy megbeszéljék, melyik munka legyen a következő. Arinak rossz híre van, a Medellin bemutatása előtt senki sem fog velük tárgyalni. Arit azonban sokkal jobban izgatja, hogy nehézségek támadtak a fia beiskolázásával kapcsolatban. Vince és E meglátogatják a Medellin rendezőjét, ám az lelép előlük, ahelyett, hogy megmutatná a vágott anyagot.