4.évad 6.rész

Vince végül szerzett munkát az Eltűntek a felhőben című produkcióban, ám E-nek nem nagyon tetszik mindez. Rá akarja venni Arit, hogy tegye ki Walsh szűrét. Ari ravaszul rábírja, hogy találkozzon a rendezővel. Ennek során Walsh elnézést kér E-től, hogy őt okolta a Medellin előzetesének kiszivárogtatása miatt. Kiderül, hogy a vágó elhagyott barátnője volt a ludas, így akart bosszút állni a barátján. Alighogy elsikálta a dolgokat, Ari máris másik problémával találja magát szemben. Lloyd szakított a barátjával, és ez annyira megviselte az asszisztenst, hogy képtelen dolgozni.