5.évad 1.rész

A Medellin nem szól akkorát Cannes-ban, mint amekkorára számítottak. Biztos befutó lehet viszont Richard Roeper és Michael Phillips tízes listáján, amely az év legrosszabb filmjeit tartalmazza. Vince Mexikóban találja meg a tökéletes megoldást a problémáira. Egy remek kis parádé, melyet ő és Turtle nagyon élveznek. Másrészt Eric és Ari alig várják, hogy az Államokba visszatérve leüljenek tárgyalni Carl Ertz producerrel, aki a Danger Beach című filmjében akarja szerepeltetni Vince-t. Közben Drama, aki webkamerán keresztül tartja a kapcsolatot a francia barátnőjével, majdnem ledönt egy nagy plakátot a fotózásnál.