5.évad 3.rész

Drama boldogtalan, hogy szakított a francia barátnőjével. Vince könyvelője, Marvin arra ösztökéli, hogy keressen magának valami elfoglaltságot. A fiúk Shaunához fordulnak segítségért, aki szerez Vince számára egy alkalmi fellépést egy születésnapi bulin. Ari el van ragadtatva a Mrs. Aritól kapott évfordulós ajándéktól, az új Ferraritól. Azután mindjárt sikerül is elrontania az új játékát, amikor versenyre kel Adam Daviesszel. Ari és Davies azon vitatkozik, ki volt a hibás. Eric megerősíti, hogy Amanda és Ed Norton érdeklődik az új ügyfelük forgatókönyve iránt.