5.évad 9.rész

Vince frászban van a Smokejumpers forgatásának első napján. A főszereplő Jason Patric ugyanis elemeli a szövegének néhány lapját. Miután nem mer vele szembeszállni, a rendező Vernerhez fordul segítségért. Közben Ari a régi barátjával, Andrew Kleinnel ebédel, aki ügynökként dolgozik. Amikor Andrew pénzt kér tőle kölcsön, Ari átnézeti Lloyddal az üzleti könyveit. Kiderül, hogy Andrew valójában sikeres pénzügyi szakember. Ari visszautasíthatatlan ajánlatot tesz neki. Ám amikor Barbara is értesül a tervről, visszariad. Vince az étkezősátorban találkozik Jasonnal. Kiderül, hogy valójában Verner átverte őt.