8.évad 6.rész

Vince kiborul Sophia cikkén, hogy a nő szerint egy szoknyavadász. Azon morfondírozik, hogy az anyja mit gondol majd róla, ha elolvassa. Kesőbb felelősségre vonja az újságírónőt, de az elhajtja. Turtle New Yorkba utazik. Megígéri Jonnak és Ginának, hogy sikeressé teszi az éttermet Los Angelesben, ám ennek ellenére ejtik őt. Billy Walsh dühös a sztrájk utóhatása miatt, Drama próbálja lecsendesíteni. Nem elég, hogy Drama attól fél, befagyasztják a pénzüket, megtudja, hogy a csatorna le akarja állítani a show-t. Mrs. Ari éppen Bobby Flayjel flörtöl, amikor a férje váratlanul hazatér.