Kemény ügyek 2.évad 4.rész

Barksdale ügyvédje, Levy ajánlatot tesz a börtön igazgatójának: védence meg tudja nevezni a felelőst a mérgezés ügyében, ha enyhítik büntetését. D'Angelo sejti, hogy valójában Barksdale áll a mérgezés hátterében, és meg is mondja nagybátyjának, többet nem akar részt venni a család ügyeiben. Burrell minden áron meg akarja győzni Danielst, vállalja el a nyomozás vezetését a Sobotka-ügyben; Daniels elvállalja, azzal a feltétellel, hogy maga választhatja emg az embereit. McNulty összefut Bubblesszal, és ráveszi, hogy segítsen neki megtalálni Omart.