A Dél-Kaliforniai tengerparton található Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwood-nak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryanalaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.
Hajnali őrjárat 3.évad 21.rész
Ryan találkozik az anyjával, Dawnnal és a munkatársával, Chloe-val is. Chloe-nak bejön Ryan, és úgy látszik hogy a vonzódás nem viszonzatlan. Eközben Julie abban bízik, hogy Marissa megszabadul Volchoktól. Matt kínos helyzetbe hozza Sandy-t egy üzleti vacsorán. A suliban Summer próbálja Seth figyelmét rá irányítani, azonban Seth úgy tesz, mintha nem látná a lányt, később megbeszélik kapcsolatukat. Marissa kimarad a suliból. Julie figyelmzeteti Volchokot, hogy Marissa rá fog jönni, hogy a fiú mekkora bunkó, és szakítani fognak. Julie biztonságot ajánl Marissának Volchok helyett. Ryan aggódik, amikor meglátja anyja új barátját. Chloe és Ryan közelebb kerülnek egymáshoz. Sandy és Kirsten házassága újra veszélybe kerül.
A hozzászóláshoz jelentkezz be!