Bosszú

Igazság 1. rész 2.évad 21.rész

New York és környéke teljes sötétségbe borul, ahogy a Carrion program megszünteti az elektromos áramellátást. Emily számára világos, hogy Aident fogják felelőssé tenni a terrortámadásért, ezért fel akarja keresni Takedát, hogy megtudja, mit tud a Kezdeményezés szándékairól, ám mesterét holtan találja. Declan rájön, milyen önző szándékok vezérlik Reginát, hogy elszakítsa őt Charlotte-tól, ám amikor figyelmeztetni akarja a lányt, túl későn érkezik. Victoria színleg segít Jacknek hozzáférni Conrad irattárához, ám valójában arra használja az alkalmat, hogy belelásson Jack kártyáiba, és csapdát állítson neki.