Bosszú

Hazatérés 3.évad 11.rész

Nolan a televízióból értesül, hogy Emily lőtt sebbel a tengerbe zuhant a nászutas hajóról, de azt csak Aidentől tudja meg, hogy az események egyáltalán nem a terv szerint zajlottak. Emily valóban megsérült, és egy bójába kapaszkodva küzd az életéért, míg az utolsó pillanatban meg nem érkezik a segítség. A rendőrség igyekszik kideríteni, ki adta le a lövést a hajó fedélzetén, és a gyanú csakhamar Victoriára terelődik, mert a lövés pillanatában ő nem tartózkodott a társasági kabinban. Victoria azonban nem nyugszik bele a kedvezőtlen fordulatba, és Conradot újabb váratlan lépésre veszi rá.