Borgiák

A háború művészete 1.évad 8.rész

Paolo az életével fizet, amiért segít megszökni Lucreziának és Giuliának a Sforza-birtokról. Úton Róma felé a két nő francia fogságba esik. A Vatikánban VI. Sándor pápa már csak Juan embereiben bízik. Ám részeg fiát a testvérének, Cesarénak kell a helyi bordélyházból kihoznia, és arra kényszerítenie, hogy csatába vezesse a seregét. Az öntelt Juan képtelen felmérni, hogy esélye sincs a százéves háborúban edződött franciák ellen. Lucrezia elbűvöli VIII. Károlyt, a király megengedi neki, hogy lebeszélje a testvérét az ostoba tervéről. Cesare újra találkozik szeretett húgával, az állapotos Lucreziát az apácák gondjaira bízza, ahol Ursula is van.