Totál szívás

Az örvény szélén S03E11

Skyler kifizeti Hank első kezelésének költségét, és egyre mélyebben ássa bele magát Walter dolgaiba. Mivel szeretné, hogy tisztára mosott legyen a pénz, Walter bemutatja őt Saulnak, de a furcsa ötlete miatt ő maga áll elő egy elképzeléssel ennek kivitelezésére. Közben Jessenek elege lesz, hogy a haverjai kevés árut tudnak eladni, ezért önmaga lép akcióba a terápiás csoportban. Megismerkedik egy nővel, Andreával, akivel közelebbi kapcsolatba kerül, és akitől megtudja, hogy az ő 11 éves kisöccsét használták fel a dílerek Combo megölésére. Hanket feldühíti, hogy Marie haza akarja vinni őt a kórházból. Gus vacsorára hívja Waltert, ahol azt a tanácsot adja neki, hogy ne kövesse el kétszer ugyanazt a hibát.