Grimm

Farkasok S01E06

Nicket és Hanket gyanús gyújtogatásra hívják, találkozva Hap-tal (Brad William Henke), a leégett ház tulajdonosa. A legutóbbi gyilkosság áldozata Hap testvére volt, és Nick és Hank elhitették vele, hogy ez Hap életének kísérlete volt. Észrevéve, hogy Blutbad, Nick elvezeti Hapot Monroe-ba, és ezt gondolja a legjobb cselekedetről, amikor megtudják, hogy Monroe és Hap régi ismerősök. A rendőrség nyomot fut a gyújtogatás helyszínén hagyott nyomokon, és megállapítja, hogy azok egy Hap nővére, Angelena (Jaime Ray Newman), aki Monroe egykori romantikus érdeklődése. Monroe és Angelena azt tervezik, hogy maradnak és őrzik Hapot Monroe házában, de végül kimennek az erdőbe, és engedik, hogy Blutbad-ösztöneik átvegyék a hatalmat. Közben Nick kivizsgálja Angelena házát, és egy lény megtámadja. Az éjszaka folyamán Hapot meggyilkolja egy disznószerű lény, amelyet később Bauerschwein néven tártak fel; a Bauerschweinek régóta viszálykodtak a Blutbadenekkel. Angelena megtudja, hogy a gyilkos rendőr. Nick szembeszáll Orsonszal (Daniel Roebuck), a gyújtogatás nyomozója, és megerősíti, hogy ő a gyilkos. Angelena megölte Orson testvéreit, és bosszút áll, ha megtámadja a családját. Orson elmegy Monroe házába, és szembeszáll egy puskával. Monroe elmondja Orsonnak, hogy nem áll szándékában harcolni ellene. Orson azt akarja, hogy Monroe üzenjen Angelenának, hogy a viszály vele és vele véget ér. Nick elmegy Orson házába, hogy beszéljen vele a gyilkosságokról, miközben ott van, Angelena megtámadja Orsont, Nick pedig segít megvédeni. Orson lelövi, de ő megszökik a házból. Orsont letartóztatják és Nick börtönbe viszi. Az epizód azzal zárul, hogy Angelena egy bekeretezett, összetört képet hagy a családjától Monroe tornácán, de eltűnik, mielőtt kijöhetne és megnézheti.