2.évad 5.rész

Ola álmában Lilyről kezd el fantáziálni, ami miatt kétségek györtik a szexualitását illetően. Némi kutatást követően felfedezi, hogy pánszexuális, azaz nem konkrét nemhez, hanem a személyhez vonzódik. Eric elmeséli Otisnak élményeit Adammel, aki aggódik, hiszen Ericet éveken át terrorban tartotta. Eric szerint csak az Ola és Maeve miatti frusztrációját tölti ki rajta, de később már nem hajlandó éjszaka az ablakhoz menni. Otis apja, Remi, túrázni viszi a srácokat, látszólag azért, hogy több időt töltsön a fiával, de Otis rájön, hogy az egészet csak mentségül találta ki, ugyanis megcsalta a mostani feleségét és ez elől menekül. Mr. Groff felesége, Maureen, bejelenti, hogy el akar válni, az igazgató így az iskolába kénytelen költözni. Jean bevallja Jakobnak, hogy ő és Remi csókolóztak, így szakítanak. Maeve elkíséri az anyját a függők gyűlésére, ahol kitör belőle a frusztrációja és mérgesen elhagyja a helyszínt. Ekkor találkozik új szomszédjával, a kerekesszékhez kötött Isaac-kel, aki egy tánckört vezet a bátyjával. A fiúk árvák, akiket a nevelőszüleik eldobtak. Eric kénytelen szembenézni a dolgaival, és úgy határoz: nem találkozik többé Adammel, hanem helyette felvállalja kapcsolatát Rahimmal. Otis elmondja Maevenek, hogy nem találkozhatnak, de mikor visszatér a túráról, Ola szakít vele, mondván, hogy tudja, hogy a fiú nem szereti őt, és rájött, hogy ő se Otist. Később elmegy Lilyhez és megcsókolja őt, aki nem viszonozza ezt.