Tempus 4.évad 1.rész

Miután Adam Worth sikeresen megnyitotta a kaput az időutazáshoz 1898-ba, hogy lányát, Imogene-t megmenthesse a haláltól, Helen Magnus követi őt. Dr. James Watsonnal együtt igyekeznek Worth nyomára jutni és közben nem változtatni a történelmen. Egy üldözés során Adam lövése célt téveszt, és egy épület faláról omladék zuhan a lányára, aki belehal a balesetbe, Magnus lelövi a jövőbeli Adamet, a korabeli Adam pedig a helyszínre érkezve Magnust hibáztatja lánya haláláért. Miután a jövőbeli Adam összes nyomát sikerül eltakarítani, Helen - mivel nincs helye 1898-ban - 113 évre elvonul a világtól oda, ahol nem kerülhet kapcsolatban a kor embereivel.